(Spanish)

Hola soy Jose Maria Abad, un buceador y un entusiasta de la fotografía submarina. Nací en Murcia, donde residí hasta los 8 años, después me traslade a Granada, lugar donde estuve hasta terminar los estudios, momento en que me trasladé a Málaga. Actualmente vivo en Úbeda (Jaén) y trabajo como Especialista en el Hospital de esta localidad.
Aunque la afición por el buceo me viene desde pequeño, fue en Málaga donde comencé a practicar apnea de forma habitual y donde tomé contacto con los equipos de aire comprimido.
Desde el año 1997 buceo de una forma mas continua y en la actualidad soy Instructor de ACUC y buceador 3 estrellas de FEDAS.
En fotografía comencé hacia el año 1998 con una Bonica Snapper con su lente de macro, posteriormente me pasé a La Sea&Sea Motormarine II EX con su accesorio macro y un flash YS-60 de la misma marca, equipo del que tengo muy buen recuerdo. Hacia finales del año 2000 comencé con la reflex, siendo en la actualidad el equipo una carcasa Sea&Sea para camara Nikon D200 con objetivos Sigma 10-20, Nikon 16 mm, Sigma 18-50, Sigma 50 mms macro, Nikon 105 mm y duplicadores Kenko Pro 1.4X y 2X todo en la carcasa mencionada, con cúpulas y frontales para los objetivos que he comentado.
Los flashes que utilizo en la actualidad son El Subtronic Alpha pro macro (Una bestia) dos flashes Nikon SB 104, el flash terrestre Nikon SB800 en carcasa Sealux y un pequeño Sea&Sea YS30 de relleno para macro
Mi zona de buceo habitual es en La Herradura (Granada), donde podemos encontrar uno de los paraísos de lo pequeño que suele hacer que las fotografías de macro sean espectaculares. También me muevo habitualmente por la zona de Murcia, concretamente en Mazarrón, en la zona de Puerto de Mazarrón y La Azohía.
En 1998 hice mi primer viaje de buceo a Canarias, concretamente a Tenerife, en la zona de Las Galletas. Fueron mis primeras experiencias fotosub, con una cámara Bonica Snapper. En el año 2000 volví a Tenerife, a la zona de Los Gigantes, con Antonio y Paula de Marina los Gigantes (que buena gente). Ya en el 2003 fui a Lanzarote, a la zona de Puerto del Carmen, de donde también volví con una buena cantidad de fotos.
En el 2002 visité Las Medas en una época regular de visibilidad y en este mismo año fui a Columbretes (espectaculares) y a la zona de Tabarca.
Posteriormente, algunos viajes al Mar Rojo, Indonesia (concrétamente a Sulawesi en Bunaken y el estrecho de Lembeh), Filipinas y otros viaje a Las Galletas en Tenerife, Azores, Indopacifico de nuevo y algunos sitios mas
Bueno y sin ser un profesional de la fotosub, he competido en algún concurso on-line o de alguna revista de buceo, con algún resultado favorable.

(English)

Hi I'm Jose Maria Abad, a diver and underwater photography enthusiast . I was born in Murcia , where he lived until 8 years after I moved to Granada , where I stayed until after graduation , when I moved to Malaga. I currently live in Ubeda (Jaén ) and work as a Specialist Hospital in this town .
Although penchant for diving comes from small , was in Malaga where I started practicing regularly apnea and where I made contact with the compressed air equipment .
Since 1997 a more dive continuously and currently am ACUC Instructor and diver 3 stars out of FEDAS .
In photography started around the year 1998 with a Snapper Bonica your macro lens , then I switched to The Sea & Sea Motormarine II EX with its accessory macro and a flash YS- 60 of the same brand, I have very good memories equipment. Towards the end of 2000 started with the reflex , being at present the computer Sea & Sea housing for Nikon D200 camera with lenses Sigma 10-20 , Nikon 16mm, Sigma 18-50, Sigma 50 mms macro , Nikon Kenko 105 mm and duplicators Pro 1.4X and 2X all in said housing , and domed front for the goals I mentioned .
The flashes that I use today are the pro macro Subtronic Alpha ( A Beast) two flashes Nikon SB 104 flash Nikon SB800 land in a small housing Sealux and Sea & Sea YS30 filler macro
My usual dive area is in La Herradura ( Granada ) , where we can find a paradise of small things that often make macro photographs are spectacular . I also habitually move through the area of ​​Murcia, Mazarrón specifically in the area of Puerto de Mazarron and La Azohía .
In 1998 I did my first dive trip to the Canary Islands, particularly in Tenerife, in the Las Galletas. Fotosub were my first experiences with a camera Bonica Snapper . In 2000 I returned to Tenerife, Los Gigantes area , with Antonio and Paula Marina Giants ( good people ) . Already in 2003 I went to Lanzarote, the resort of Puerto del Carmen, where I also came away with a good amount of photos.
In 2002 I visited The Medes at a regular time visibility and this year I went to Columbrete ( spectacular ) and Tabarca area .
Subsequently, a few trips to the Red Sea , Indonesia ( specifically Sulawesi Bunaken and Lembeh Strait ) , the Philippines and other trip to Las Galletas in Tenerife , Azores, Indo-pacific again and some more sites
Well without being a professional fotosub , I have competed in a contest on- line or in any dive magazine , with a favorable outcome.